Epitaph at the temple of King Dinh Tien Hoang

Tam Coc Ninh Binh, suppressed 12 warlords in the wild, the country was unified, and unified the country. the most disciplined four directions, the invention

The content of the inscriptions all praise King Dinh: “King Dinh Tien Hoang, the harbinger of the golden dragon, the flag rebuked the order, launched three thousand soldiers in Hoa Lu land near Tam Coc Ninh Binh, suppressed 12 warlords in the wild, the country was unified, and unified the country. the most disciplined four directions, the invention of the royal court, the establishment of the military corps, the orthodox kingship begins here… our people remember the merits, build temples to worship… the island nation prays for divine fulfillment, and is posthumously honored as the Supreme. equals…so human carved into stone stele to last forever”

In order for the worship…

In order for the worship to be dignified in Hoa Lu near Tam Coc Ninh Binh, the Feudal State was very interested in allocating land to repair the temple, appointing people to look after it, cleaning “from the previous dynasty until now, the temple area has 9 acres 6 sao, additional construction for worship… and 8 more samples to show respect. Or Chinh Hoa 17’s epitaph reads: “considering the pre-dynastic dynasty, the land in the temple had 9 acres and 6 sao, and additionally granted a sacrifice of 80 acres and ordered people in Truong Yen commune to come in as cleaners”.

In addition to the regulations on worshiping in Hoa Lu near Tam Coc Ninh Binh, allocating fields, and appointing a servant, the content of the epitaph also mentions that the feudal court sent mandarins back to the locality to urge the repair of the temple “Mr. Bui Thoi Trung served as an admiral of the Four Guards of the Military Service, respecting the ancestors to restore the temples and shrines to the villagers”, the 3rd year Thieu Tri stele wrote “The 18th year of Minh Menh, the temple was damaged, the provincial officials Tran Van Hung, Bui Cung Tien brought it to report and obeyed the orders, looked up the light before, and granted 500 mandarins of money for repair. Now that the work is done, bring the incident into the stele to record.”

​To learn more about Tam Coc Ninh Binh, please contact with nobletours.net!

Mục nhập này đã được đăng trong News. Đánh dấu trang permalink.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Gọi điện cho tôi Chat Zalo Chat WhatApp
Gọi ngay Zalo WhatApp